Algunas cosas nuevas y otras que ya tenía. Adoro las fotos de detalle de telas. Amo ver cómo se mezclan los colores y las texturas.
Some new things and some olds. I love the details and fabric photos. I love how the colors and textures melt.
Compré este vestido por los colores y lo sencillo que es. Aun que tendré que esperar al frío para usarlo. Me enamoraron los pequeños detalles en negro y las tachas del cuello. El vestido es de Bershka.
I bought this dress for the colors and the simple design it has. I still have to wait for the autumn to wear it. I fell in love with the colors and studs in the neck. The dress is from Bershka.
Nunca he sido muy atrevida con los pantalones de print, pero les di una oportunidad a estos por que se ven muy bien. El crochet es un must siempre y la cajita decorada a mano tenía que llevármela. Viene acompañada de otra igual más grande. Pantalón de Bershka, chaqueta y caja hechas a mano.
I have never been bold with printted pants, but I gave an opportunity to these ones because they look really good. The crochet is always a must and I had to carry the hand-decorated box. It comes with one similar, but bigger. Pants from Bershka, crochet jacket and box, both hand made.
El vestido me lo regaló hace poco una amiga y no puede gustarme más. El patrón floral y el corte es precioso, pero una vez puesto es más bonito aún. No solo me encanta la ropa vintage, también los complementos, muebles, objetos de decoración... tengo una pequeña colección de cámaras vintage, y esta es la nueva incorporación. Vestido de Zara.
The dress was a gift. The floral print and the cut are beautiful, but once you are wearing it is even more cute. I love all the vintage stuff: clothes, shoes, accesories, furniture, decoration... I have a little collection of vintage photo cameras, and this is the new incorporation. Dress from Zara.
Aún queda bastante para que vuelva la temporada de usar cazadoras, pero es tan hermosa, y tiene este color tan llamativo, y un diseño tan 90's que no pude evitar comprarla.Ya estoy deseando ponérmela. Además, aun que solo fue para tomar las fotos, el toque del rosario, potencia ese aspecto 90's y grunge. No soy muy religiosa, pero el rosario es un tesoro, y no puedo parar de imaginar looks en los que lo llevaría. Chaqueta y rosario de segunda mano.
Jacket season is still far away, but this is sooo beautiful, and it has that intense color, and 90's design, that I couldn't resist to buy it. I'm wishing to wear it. Also, the rosary, increases the 90's and grunge aspect. I'm not very religious, but the rosary is a treasure, and I can't stop imagining looks in which I wear it. Jacket and rosary, both second hand.
Posiblemente el blanco y negro, es mi combinación favorita. Si le sumas rayas, tengo que tenerlo. Además estoy muy contenta. Llevo mucho tiempo queriendo unos zapatos creepers, pero no me decidía a comprarlos. Al final me los llevé a casa y los uso constantemente. Camisa de Zara y zapatos del Corte Inglés.
Maybe, black and white, is my favourite combination. If you add stripes, I have to get it. Also I'm so happy. I have wanted a creepers for a long time, but I couldn't decide to buy them. In the end I bought them and I wear them constantly. Shirt from Zara and shoes from El Corte Inglés.
Algunos broches vintage. También tengo unos cuantos, desde lo más casual a lo más elegante. El de las gafas ya lo tenía, y me encanta el aire divertido y retro que da a las prendas. La libélula y el de cristalitos verdes son nuevos. Todos de tiendas de segunda.
Some vintage brooches. I have a lot, since the most casual to the most elegant. I had the glasses one already, and I love the fun and retro style it gives to the clothes. The dragonfly and the little crystals ones are news. All of them from second hand stores.
La próxima actualización será algo especial, algo que me hace mucha ilusión enseñaros.
También espero que estéis pasando buenos días, a pesar del calor. Nos leemos pronto :)
Next update will be special, something I'm so excited to show you. Read you soon! :)
