Llevo un tiempo cambiando la decoración de mi dormitorio, y estoy haciendo algunos cambios yo misma para ahorrar en presupuesto. Uno de esos cambios que quiero hacer es llenar la cama de cojines de colores y estampados distintos, que den a la cama una apariencia más confortable.
I've been a while changing my bedroom's decoration, and I'm doing some changes myself to don't waste too much money. One of these changes I want to do is to fill the bed with color and patterned pillow, that will give the bed a more comfortable aspect.
I usually buy fabric to make some of my clothes or customize the ones I already have. A lot of times I buy them in markets, because they're so much cheap this way.
Soy asidua a comprar telas para hacer algunas de mis prendas o customizar las que ya tengo. Muchas veces las compro en mercadillos, porque salen mucho más baratas.
I've been a while changing my bedroom's decoration, and I'm doing some changes myself to don't waste too much money. One of these changes I want to do is to fill the bed with color and patterned pillow, that will give the bed a more comfortable aspect.
I usually buy fabric to make some of my clothes or customize the ones I already have. A lot of times I buy them in markets, because they're so much cheap this way.
Compré unos pañuelos para convertirlos en kimonos, y encontré unos retales ideales para hacer los cojines decorativos que quería. El precio de cada retal fue de 1€, y como ya tenía tela blanca y espuma, ese fue el precio de mis cojines hechos a mi gusto.
Lo cierto es que coser una funda de cojín es muy fácil. Básicamente usas la tela que te guste: puede ser la misma en toda la superficie, o combinar dos telas. Relleno y una máquina de coser para crearlos a toda prisa. Incluso las cremalleras son opcionales.
I bought some handkerchiefs to convert them into kimonos, and I found some patchworks, perfect to make the decorative pillows I wanted to do. Each one's price is 1€, because I already had the white fabric and the foam.
Sewing a pillow sleeve is so easy. Basically you use the fabric you like: you can use the same on all the pillow or combine two of them. Foam and a sewing machine to make them quite quickly. Even the zippers are optional.
Yo combiné las formas de los cojines: algunos son de la misma tela, y otros un pequeño retal de tela sobre tela blanca para la parte trasera y lateral. Para la apertura puse cremallera en unos, y en otros solo una doblez superpuesta a otra.
Os muestro los que yo realicé y el resultado:
I combinated the shapes of the pillows: Some were made with the same fabric, and the others with a small fabric patchwork on a white fabric to make the back and side part. For the opening I put a zipper in ones and just a piece of fabric overlapping the other for others.
I show you the ones I made and the result:
Incluso si no tenéis máquinas de coser, podéis tener vuestros cojines cosiendo a mano.
Si os interesa puedo hacer un paso a paso en otro post, o un vídeo, para hacer vuestros cojines personalizados. ¡Cuéntenme en los comentarios, me encantaría saber!
Even if you don't have sewing machines, you can have your own pillows by hand-sewing.
If you're interested, I can make a step-to-step in other post, or a video, to make your own personalized pillows. Tell me in comments, I'd like to know!